Esta página se tradujo automáticamente del inglés. Identificar una planta puede ser cuestión de vida o muerte, y un error de traducción no es una errata. Lee el original en inglés antes de comer nada que hayas identificado aquí.

El texto marcado así se mantiene en inglés a propósito: son los detalles que distinguen una planta segura de una mortal, y no se traducen automáticamente: hairless stem, purple blotches

Planificar › Plantas nativas y polinizadores
Plantas nativas y polinizadores

Alimenta a los polinizadores y te alimentas tú

Alrededor de un tercio de lo que comemos depende de los polinizadores. Planta unas cuantas flores y arbustos nativos de tu zona y tendrás abejas y mariposas toda la temporada — trabajando gratis tus calabazas, tus pepinos y tu fruta.

Equináceas nativas con una mariposa monarca y una abeja, mostrando hábitat para polinizadores

Por qué nativas, en concreto

Las plantas nativas y los polinizadores nativos evolucionaron juntos, así que las nativas los alimentan mucho mejor que la mayoría de las ornamentales — y además son más duras y dan menos trabajo en tu clima. Unas pocas nativas bien elegidas alrededor del huerto se vuelven un insectario: casa permanente para las abejas que polinizan tus cultivos y para los depredadores que se comen tus plagas.

Nativas para un jardín de polinizadores

PlantaZonasFloraciónAlimenta aNotas
Equinácea púrpura (purple coneflower, Echinacea)3–9VeranoAbejas nativas, mariposas, jilguerosAguanta la sequía; deja las cabezas de semilla para las aves en invierno.
Monarda (bee balm, wild bergamot)3–9Mediados–fin del veranoAbejorros, colibríes, esfingesImán de colibríes; dale aire para evitar el oídio.
Rudbeckia (black-eyed Susan)3–9Verano–otoñoAbejas nativas, mariposas, pinzonesAlegre, se resiembra sola, sin complicaciones.
Saúco americano (American elderberry)3–9Fin de primavera–veranoAbejas, moscas cernidoras; sus bayas alimentan avesNative shrub — cook the berries before eating.
Girasol común (common sunflower)2–11Verano–otoñoAbejas nativas; sus semillas alimentan pinzonesMucho néctar y polen; lejos de papas y frijoles.
Áster de Nueva Inglaterra (New England aster)3–8OtoñoAbejas tardías, monarcas en migraciónFuente TARDÍA de néctar, clave antes del invierno.
Milenrama común (common yarrow)3–9VeranoAvispas benéficas, moscas cernidoras, mariquitasAtrae a los depredadores que se comen los pulgones.
Algodoncillo común (common milkweed)3–9VeranoLa planta hospedera de las orugas de la monarcaSin algodoncillo no hay monarcas. Deja en paz a las orugas.
Vara de oro (goldenrod)3–9Fin del verano–otoñoDecenas de abejas nativas, avispas, mariposasNéctar tardío clave — NO causa la fiebre del heno (esa es la ambrosía).
Eupatorio (Joe-Pye weed)3–9Fin del veranoPapilios, monarcas, abejas nativasNativa alta para el fondo del borde, en zonas húmedas.
Liatris (blazing star)3–9VeranoMonarcas, papilios, abejas de lengua largaEspigas moradas; sale de un cormo y aguanta la sequía.
Guillomo (serviceberry)4–8Principios de primaveraEarly native bees; berries feed birds & peopleDe las primeras en florecer en primavera — alimento temprano vital.

Dos reglas que son las que más importan

En resumen: un borde de nativas no es solo bonito — es la polinización y el control de plagas con los que funciona tu huerto. Planta para las tres estaciones y guarda el rociador mientras estén en flor.